KOBALI

Csillagidő 51563-kor Lyndsay Ballard zászlóst megölte egy Hirogen vadászcsoport, amikor küldetésen volt Kim zászlóssal. Ballard-ot eltemették az űrben csillagflotta rend szerint.2 évvel később, a Voyager egy üzenetet fogadott egy idegen nőtől, aki Lindsay Ballard-nak nevezte magát. A nő intim dolgokat tudott a Voyager életéből és a legénységről, megdöbbentve Janeway kapitányt. Ballard elmesélte, hogy kiszedték a koporsóból és újraélesztették egy Kobali nevű faj. A Kobalik hónapokat töltöttek azzal, hogy DNS-ét övékhez alakítsák, ez a normális módszerük a reprodukcióra. Egy kobali családba helyezték el, hogy segítsenek neki beilleszkedni a társadalomba. Balard 2 Kobali évet töltött azzal, hogy elnyerje a bizalmukat, amikor megtudott szerezni egy kompot.

A Holodokinak nem sikerült visszaállítani a Kobalik által végrehajtott változtatásokat. A vére olyan anyagot tartalmaz, amik átalakították a proteinjét Kobali mintára, elégtelen emberi anyagot hátrahagyva a visszaalakításhoz. Ha részre osztott agya lett bináris keringési rendszere és szürke lila bőre. A dokinak csak kozmetikai változásokat sikerült elérnie. A zászlósnak nehezére esett visszatérni a Voyager életébe. Továbbra is Kobali módjára gondolkodott és hiányzott neki a Kobali családja. Mikor a Kobalik megtalálták és megtámadták a Voyagert Ballard vissza akart térni, mondván már nem érzi magát otthon a Voyageren.